AISubs v3.7
Now, it's started!
Kiki ni Kibarazureta
JASU-TV!
Yeah!
So, we've talked about what we did last time.
What did you do last time?
We've been thinking about our members all the time.
I see.
We're thinking about becoming the king of all of us.
King of all of us?
It's already over for the three of us.
We're the king of all of us.
Last time, it was four of us.
Yeah, it was four of us.
Three or more.
Today is the fourth.
Last time, it was Haruna.
Yeah, it is.
Who did we do last time?
Last time, it was Tomoe.
Oh, the penalty game.
These two.
So, we'll reflect on it.
Yeah, yeah.
Basically, we're thinking about becoming someone's queen.
Someone's queen?
We've been thinking about when we can become a king of all of us.
I see.
We've been talking about it, haven't we?
We've been talking about it.
Oh, yeah!
We've been talking about it.
Oh, yeah!
I like "all of us" after all.
"All of us"?
I like "all of us" after all.
I feel like I'm an idiot.
But I like it!
I've got a great idea.
What is it?
It's like a election.
We can put a magnet here and let anyone vote.
That's a good idea!
Sounds good!
I'm not sure about it.
Sounds good!
Let's propose some goods.
We can write a good proposal.
Sounds fun!
It's like a masterpiece.
Let's make it.
So, what are we going to do this year?
As you know, we're going to have our own channel!
We've been waiting for it!
Finally!
Are you confident about it?
Yes, we are!
Then...
We don't have any other reasons.
Bye!
Why are you guys leaving?
Isn't it weird?
But you're next to us.
Haru and Julia are always next to us.
But this time, we're all equal.
It's not like we've been together for a long time.
We're all equal.
You're also next to us, Haru.
No, I'm not.
You're also next to us, Julia.
It's so bright.
It's so far away.
It's not that far.
But we're all equal.
Yes, we are.
We're not equal.
I know!
We're not equal.
It's so far away, but you're always next to us.
You guys are amazing.
I'm sorry.
We're not equal.
We're all equal.
Aki!
Can you explain the rules?
Yes!
We're going to give you a quiz.
You have to answer the question correctly.
It's easy if you know the answer.
Let's do it!
If you get one question right, you can get one million points.
If you can't get one million points, you can get a penalty game.
I'm scared of penalty games.
I'm sure you can get one million points.
But you can't get one million points.
Are you ready?
Yes!
Let's get started!
In this program, six girls will challenge themselves to promote something they like.
They will try various things and decide the best badminton players in the world.
♪ Hello! Hello! No matter what people say, I'll go all out ♪
♪ Tumotumotumo no saikyosei ♪ ♪ Hello! Hello! To the infinite possibilities! ♪
♪ Yaritai koto zenbu CHALLENGE ste ♪ ♪ Throbbing future is proven by ♪
♪ HAPPY NEW DAY ♪
♪ Light on girl, shake your hair ♪ ♪ Light on girl, shake your hair ♪
Today's first question is...
I think you know what it is.
Ta-dah!
What is Hito-chan and Aka-chan's hairbrush color?
Red!
But...
I can't even see it.
But...
Oh, you saw it.
I saw it.
Then you can show me more.
No, you can't.
Maybe you're right.
Hiyori, are you okay?
I'm not sure.
I wrote it.
Then I'm sure your answers match.
Mahiro-san, do you think so?
Yes.
What is your favorite color?
Then...
I'll say it!
One, two...
Ta-dah!
Karin first.
Pink!
Red!
You like it a lot.
You may not have to say the reason.
I write it once or twice a month.
Once or twice a month?
Okay, let's watch the video and find out the right answers!
What is the color of your toothbrush that you've been using for a long time?
The color of my toothbrush that I've been using for a long time since I was in elementary school is...
Pink!
So, the correct answer is that Kanamin, Junia and Aki- chan used pink!
Leon-kun points!
Ohayuri and Fio...
So, Aki-chan, Kanamin and Junia got 1 point and Leon- kun points got 1 point each!
Shall we move on to the next question?
Here you go!
So, the next question is...
Oh, this one is easy, too!
Ta-dah!
In Fio-chan's photo album, the spelling of "perfect" is included!
But, this is...
What? Wait!
Everything is "perfect"!
But...
Yes, yes, yes!
You like "perfect", don't you?
If you see the spelling of "perfect" there, you'll know what I'm talking about!
Um...
But you didn't write "perfect", did you?
That's...
Wait!
Fio-chan didn't write "perfect", did you?
I think it's okay.
Oh!
Wait! I'm in a big trouble!
I'm in a big trouble, too!
I feel like I said it!
That's right...
I feel like I made a mistake...
But...
I might have confirmed "perfect" several times...
That's right...
Um...
It's been a while...
From the poem I read yesterday...
"Hitokanji Shinshu"...
Oh, really?
"Hitokanji"...
Is it going to come out?
"Taisaku Fukuoka Robocatsu"...
Oh! We have 20 seconds left!
It was slow!
It's not good!
Which one is it?
Over there!
You have 10 seconds!
Which one is it?
It can't be helped...
It can't be helped!
Which one is it?
I don't know the name...
Sende-mini-san, please think about it, too!
It's okay!
Oh! It's over!
Then...
Please write your answers together!
One, two...
From "just love"!
"first love"!
"first love"...
Wait!
You have the first "f" and "l" words!
Yes!
Me, too!
I only have "f" and "l".
Everyone has "f"?
Wait!
Show me!
Hikari has "f" and "l" only.
"omoshi".
"f" and...
Is it okay?
"first"?
Isn't it "first"?
"first"!
"fi", "fi"!
"f" and "l" only.
Then, everyone...
Sende-mini-san, please think about it!
Yes!
What is your photo album's title?
My title is...
"First Love"!
I think you all know the title.
But I don't know if you can spell it out.
Especially you, Pio-chan!
Look! She's pointing at me!
"First Love"...
The correct answer is...
"First"...
Wow!
I think I saw it yesterday!
So...
Kadamin, Julia and Oharu...
Yes!
That's correct!
All of their reactions were in small letters.
Pio-chan...
That was close!
But you got it right!
Thank you!
Unfortunately, we can't give you any points, Leo- kun.
Pio-chan, you got it right!
I was so confident that I only got 0 points.
Really?
Isn't "Black First" the same as "First"?
No!
"Black First" is "f.a."
So it's different from "First".
"Black First"...
Let's get back to it.
We still have more questions.
Let's move on to the next question!
The next question is...
I know this one!
Here we go!
I don't know this one!
Who do you think are the two characters you want to change now?
Seriously?
I think we will change these two characters soon, but I think we will keep these two characters.
I don't know this one!
I know this one!
Those of you who don't know anime know this one.
Even if you don't like anime, you can watch it.
Wait!
I don't know this one!
Even if you are not a fan of anime, you can watch it.
Wait!
This is not a character.
A start?
This is definitely not a character.
I've known it since I was little.
Right?
I've definitely known it.
I've known it since I was little.
I've definitely known it.
6, 5, 4,
I don't know anymore.
I knew it.
2, 1.
Did you all get it?
Yes.
Then, everyone, please answer at once.
Shin-chan.
Konan-kun.
The person who was in the gym the other day.
That's right!
Who is it?
VTR.
Go ahead.
The person who was in the gym the other day.
Who is your current favorite character?
Yes, my current favorite character is...
It's Haul!
I saw it in the gym the other day.
It was really cool.
I thought I like Haul.
So, now, I like these three characters, including Haul.
That's crazy.
So, first of all, everyone,
I like them all.
I like Shinchan too.
I like Akane Noriko too.
I'm really looking forward to the movie that will be released on April 16th and 17th.
I like Aki-chan.
She's funny, isn't she?
I like Aki-chan.
She's cute.
She's sweet.
She's cute.
Shun-chan's the answer!
You said it's an anime, so it's an anime.
I see.
I thought it would be good to include it in an anime, since it was in a variety show like "Anison Quiz Bag" and "Jibrish".
So, I thought it would be good to include it in an anime.
I thought it would be easy to do.
I thought it would be small.
I forgot about it now.
But it was really cool.
So, I chose her!
Thank you!
Kiyochan will give you 100 million points!
I know what it is.
Ta-dah!
What is Hito-chan's favorite phrase in "Super Superficial Homophones"?
I know this one.
I often say this.
When I'm doing interviews, I always say "Do you have a favorite phrase?"
But it's a good phrase.
If you don't know it, you can write it down.
If you don't know it, you'll know it today.
That's right.
It hasn't changed much.
I know what it is.
It's "doya".
"Doya".
I know what it is.
What should I do?
I know what it is.
I know what it is for sure.
Let's answer together.
Go ahead!
One, two, three!
People shine because they have dreams.
One!
Two!
People become the sun.
Three!
People shine because they have dreams.
Four!
Let's work hard every day!
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
I want to tell you the correct answer.
Fourteen!
Shall we change it?
First love.
It's cool.
Fifteen!
What is the correct answer?
Let's check it out on VTR.
What is Hito's favorite word that is posted on the official website of "Super Timeline"?
I've talked about it in various interviews and in various places, so you know it.
The correct answer is "people shine because they have dreams".
Thank you very much.
People shine because they have dreams.
I thought it would be easy.
But it's not.
At first, I was surprised by the sun.
The sun was in my way and I couldn't say anything else.
But as soon as "canamino" came out, I realized that it meant life.
"Canamino" is a nice word. It's a perfect word for Aki-chan.
I like it.
Maybe it will be on the album page in the future.
I might say only one thing I like.
Maybe it will be on the album page in the future.
I think it's a good word.
It's written on it.
I think it's a good word.
It's like a word that I always have in my heart when I become an idol.
But it's a little short.
It's a little short.
It's a little short in my heart.
I didn't press it much.
I like "canamino".
I don't know how to write it.
It's funny.
We have about half of it left.
This is a little difficult.
My mom might have written it a long time ago.
But it's difficult.
This might be it.
I'm going to say it.
You learned swimming when you were in elementary school.
You said you wanted to quit if you passed the Croesus test.
What is the one word that you worked hard until Croesus?
I don't know.
I did it until I dropped out of elementary school.
I didn't like it.
I can't say it now, but I didn't like it.
I wanted to quit, but I did it because of my dad's words when I was in elementary school.
What are you talking about?
I'm a girl.
Does it have anything to do with you?
It doesn't have anything to do with me.
It doesn't?
It's persuasive because of your dad's words.
Please think about it.
I think you are a cute girl.
Did you write it down?
Please write it down and give us your answer.
I think you are popular if you mix it up.
Which one do you think it is?
I think you are popular if you mix it up.
It doesn't have anything to do with you.
I wanted to marry you.
You look cool when you are swimming.
Next.
Do you want to be like me?
That's possible.
I'm like you.
But my dad...
My dad has a personality disorder.
It's funny.
I don't know.
My dad is like you.
Next.
Let's watch the video.
It's the closest to her.
Let's watch the video.
When you were learning swimming in elementary school, you wanted to quit it.
But you did your best.
What does it mean?
I was learning swimming, but I wasn't good at it.
I told my dad that I wanted to quit it.
But my dad told me that I should pick up girls when I go on a date.
My dad told me that I should pick up girls when I go on a date.
When I was in elementary school or junior high school, I wanted to go on a date.
So I was learning swimming.
That's cute.
So...
When you go on a date, you should pick up girls.
And...
You don't swim, do you?
You don't, do you?
And...
When you go on a date, you don't pick up girls.
But you did your best.
You learned a lot.
Yeah.
Maybe you fell in love with a girl when you went on a date with your parents.
Maybe you fell in love with a girl.
I think you have similar nuances.
We picked up girls, and you learned a lot, too.
Can you swim like we did?
Well...
We can't swim like dogs.
That's why Minetsu is so good at swimming.
We can't swim like dogs.
Can you swim like dogs?
Or do you use your abs?
I use my abs and do like "foot work".
Minetsu, you know?
I don't know how to swim.
Ladies, please practice swimming.
So, the winner of this quiz is...
Zero people!
That was fun.
OK, next one.
Are you ready?
OK.
This one is also easy.
Kanamin might know it well.
I don't know how to swim.
I said I don't know how to swim.
OK, if you know this one...
Ta-dah!
What is Hito-chan's favorite food of next year?
Wasn't it two?
It's one.
Number one is one.
Ah...
I know what it is.
Oh!
Wait, it's mixed up.
It's true.
What is the proper name of it?
What?
Um...
It's not a rough name.
It's like "this".
What is it?
There are three kinds of it.
It's like...
If you go to a fan club, you'll know what it is.
What?
If you go to "Tokimeki Diane", you'll know what it is.
You all watch it, right?
Yes.
Kanazawa-san, you often go there, don't you?
Natto...
You often go there, don't you?
Then...
Oh, it's mixed up.
Did you eat it?
I ate it.
I smelled it and waited for about 30 seconds and ate it.
I can't write "natto" again.
Are you ready?
Yes.
Final answer.
What's wrong?
It's mixed up.
Then...
Please give us your answer.
One, two...
Tomato.
Yes, tomato.
Tomato.
Yes, apple.
Apple.
Yes, apple.
Apple.
Yes, apple.
Then...
Please show us your answer.
What is your favorite food?
My favorite food is...
sweet potato!
I think sweet potato is my favorite of all foods in the world.
By the way, you can also grill it or bake it.
So, it's sweet potato.
But, for now, it's sweet potato.
Is it sushi?
No, I like both sweet potato and steamed one.
I like both of them, too.
"Oizu" means "oyster" in Japanese.
Steamed sweet potato.
Is it potato or sweet potato?
It's not potato.
Is it sweet potato?
It's sweet potato.
So, Aki-chan and Harami got it right!
It looks delicious.
I can't eat potato.
That's right.
I'm allergic to it.
I can't eat it.
But, I love sweet potato.
When I got steamed sweet potato, she asked me "You like it, don't you?"
Then, I asked Harami "Do you like it?", and she replied me with "Yes, I do".
She replied me with "Yes, I do".
Don't we have tomatoes?
It's bear.
I ordered apple.
I know you chose various kinds of apples.
I did.
I like apple, but my favorite is sweet potato.
Great.
So, now... Oh, it's pretty good.
One, two, three, Julia is pretty good.
And then...
Hiori is...
You know what I mean, right?
It's normal, right?
It's very normal.
Okay, let's practice this later.
Yes!
So...
Let's move on to the next question!
Here is the next one!
So, what do you like to eat?
I don't like meat!
What do you like to eat?
I don't like meat!
What do you like to do with your family?
What do you make recently?
I like my sister for my family.
Oh, it might not be your family.
It's like a hint.
Okay, please give us the answer!
One, two...
Oatmeal gratin.
Meat bun.
Gratin!
Meat bun...
Okay, please show us the video!
What do you like to eat?
What I like to eat is...
Pumpkin soup and hamburger steak!
These two are...
I'm always asked to make these two.
I always make them.
I think they are delicious.
That's what I like to eat.
Why do you drink beer?
I've heard of it.
I've heard of it!
Hamburger steak is like...
Which one?
I like McDonald's hamburger steak and I always eat it with it.
And I like pumpkin soup every autumn.
So, the answer is pumpkin soup!
The answer is...
0 points!
I'm shocked!
I'm shocked! No one understands me!
I'm going to cry!
I'm shocked! Please make up for it next time!
OK!
Here we go!
What juice did you like when you were in high school?
Juice?
Juice!
Delicious drink! Delicious drink!
I told you!
Juice! Juice!
When I was little, I didn't like sweet things.
I didn't like whipped cream.
I didn't like sweet and weird things.
But, since high school, I've liked it.
Is it sweet?
It's always sweet.
Thin!
Since high school?
Since high school, I've been looking at it a lot.
And...
I've been drinking it.
I've been drinking it a lot.
I usually say it.
Please give me the first question.
Cocoa? Milk tea? Frappuccino? Pasta? Milk tea?
Please say it again.
Cocoa? Milk tea? Frappuccino? Pasta? Milk tea?
Why did you say "monster" again?
You're right. I've been drinking it since I was little.
You're right.
What you're saying is right.
You're right.
Please say it.
I don't know. I didn't like it when I was little, but I've been drinking it since high school. What's your favorite juice?
This one.
Cream cola.
I don't know what you're talking about.
You're wrong.
When I was little, I wasn't good at sweet things, but cream soda was very popular when I was in high school.
I thought it would look good on me, and when I drank it, it was really good.
I've liked it since I was in high school.
I'm sorry I drank it.
Where did you drink it?
I drank it at a cafe.
Did you see it?
I drank it at a cafe.
It's difficult.
The answer is royal milk tea.
Who said it?
If we say it, only royal milk tea will come up.
Next question.
This one is easy.
Here we go.
What is Hitochan's favorite food?
I eat it a lot and I'm particular about it.
What? Bread?
Do you know what it is?
Does it look like bread?
I don't know.
I eat it a lot, too.
What? You eat it a lot, too.
I eat different kinds of bread.
Did you eat it?
Please give us your answer.
One, two, three.
Melon bread, chocolate, and pokemon seeds.
Chocolate bread, croissant.
Did you eat it?
Egg bread.
What is your favorite bread you eat a lot?
I love bread and eat a lot of bread.
The bread I eat a lot and like the most is bread.
Mom always buys me delicious bread from various places.
I am very happy to eat delicious bread in the morning.
So the correct answer was bread. I ate it this morning.
So Juria is correct.
I like egg bread and steamed bread.
Sometimes I go to a bakery and buy steamed bread.
I eat it a lot and croissant.
Croissant is also delicious.
I eat it a lot.
Juria is correct.
Juria got two points.
That's right.
Juria and Fiona got three points.
Ohara and Akihara got two points.
Fiona got one point.
Fiona and Akihara got two points.
How about the last one?
The last one is two points.
The last one is...
Do you want to go for two points?
No, I don't want to lose.
You can't win here.
I'm sorry, but I didn't know the final question until today.
Here we go!
The final question is similar.
Ta-da!
How long does it take for you to get up and leave the house?
Please answer!
What do you mean?
How long does it take for you to get up and leave the house?
It's like math.
How long does it take for you to get up and leave the house?
I got up late today, so I don't know.
I can't answer anything anymore.
Did you have lunch?
I just had a meal.
Did you eat only one meal?
I didn't eat anything.
Time's up!
Did you get up?
Yes!
Let's see your answers.
Three hours.
Three and a half hours.
Two hours.
Thirty minutes!
What?
Two hours and four hours.
You got it right!
By the way, how long does it take for you to get up and leave the house?
It took me about two hours.
Did you get up?
I slept a lot.
Six hours!
Three and a half hours.
How about you, Aki-chan?
Eight hours!
I got up at four o'clock today.
You are young!
No, you are young!
For what?
Your grandmother is sleeping a lot.
My eyes are cold.
Your eyes are cold.
That's your grandmother!
Aki-chan!
Three and a half hours!
Well, everyone.
Yes.
That's the answer.
Then, please give me the answer.
What is the time between you getting up and going out of the house?
Yes!
Then, what is the time between me getting up and going out of the house?
Four hours!
As you know, I have this image that I wake up and get ready in 10 minutes.
But I didn't have time for that today.
I woke up slowly in the morning, but it took me four hours.
Yes.
I'm alone!
So, I won the Ohara Grand Prix!
I did it!
I'm so happy!
By the way, I woke up at 8 and went home at 12.
So, it took me four hours.
I'm alone!
If I woke up early in the morning, it would have taken me 30 or 20 minutes.
But, I woke up a little late today.
So, it took me four hours in Ohara!
I did it!
So, I won the Grand Prix!
It's amazing!
It's my second time!
It's amazing!
It's my second time!
It's amazing!
So, that's it for Hitokawa.
The result is...
Kanami got 3 points, Julia got 3 points, Ohara got 4 points, and Aki got 2 points.
Hiyorin got...
2 points.
So, Hitokawa is in the same age group as us.
We've been together for six or seven years.
We went to high school at the same time.
We graduated from high school at the same time.
Someone is going to collapse.
We've been through the same thing.
Hiyorin is in the same age group as us.
Hiyorin, who came to see my first love photo yesterday, is in the same age group as us.
Anyway, the winner is...
Anyway...
The winner is...
How do you feel now?
Well, you are always next to me.
That's right.
Of course.
As expected of you.
You know me the best.
I know.
But Sanamin and Julia also...
Yes, yes, yes.
Yes.
If it wasn't for two points, we would have been tied for first place.
That's right. We would have been tied for first place.
Actually, we were tied for first place.
That's right.
I know it. I know it.
I know it.
But I'm a genius.
You are a genius.
That's right.
Well, you also got two points.
What?
Well...
It's only been a year, but you got two points.
What?
It's difficult.
No, it's not.
It is.
Well...
If "first love" is correct,
you and me...
That's a self-centered question.
I'm not a "first love" challenger,
but I'm self-centered.
So...
Actually, I'm tired of it.
So...
So, since it's the last time, I'd like you to play a penalty game.
Penalty game!
Penalty game is...
I'd like you to imitate your favorite character, Haul.
Well...
Haul is very cool.
So...
I'd like you to consider me.
Thank you!
If you come up with a line, please use it.
"Sophie"!
Haul's moving white dance.
"Sophie"!
"Sophie", where are you?
"Sophie"!
"Sophie", where are you?
"Sophie"!
Who are you?
You!
No, we must have been dating in the past.
But you were bewitched by a strange witch and became like that.
I love you!
Me too, Haul!
Yes! So, Sophie, even if you become like that...
Um...
Haul...
Haul loves you.
So, won't you dance with my white... Haul's moving white?
Well...
Haul's moving white.
Thank you!
See you next week!
Bye-bye!
Wait!
Stop it!
Isn't it?
It's close!
Is it?
It's close!
Then...
Sophie will...
Sophie will kiss Haul.
Then, Haul will dance.
Haul will dance!
Isn't it?
Thank you very much!
Thank you!
Bye-bye!
I hope we can continue to create wonderful scenery with you forever and ever!
Pyon! Pyon!
Okay! Let's get started!
Um...
First of all...
For those of you who said, "Oh! I got the best score!"
Oh!
For those of you who thought my haul was cool!
Please like and subscribe!
Pyon! Pyon! We're waiting for your comments!
On this damaged canvas of my heart, I'm drawing fragments of my future.
Will you draw them for me?
♪ I can say it now,
♪ like the reason for my tears.
♪ When I'm lost,
♪ I immediately think of you.
♪ Even when it rains,
♪ I smile and say,
♪ "Look,
♪ we can go anywhere."
♪ "Goodbye" and "Goodbye"
♪ Yesterday's me
♪ and the city after the rain
♪ shine brightly.
♪ As if my heart is sunny,
♪ I ring the bell of rain.
♪ I pull the rainbow piano.
♪ "Goodbye" and "Goodbye"
♪ Yesterday's me
♪ and the city after the rain
♪ shine brightly.
♪ As if my heart is sunny,
♪ I shed tears of sadness
♪ and I put on my rainbow dress.